msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Count per Day\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 12:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Tom Braider <post@tomsdimension.de>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: P:/xampp/htdocs/wp/wp-content/plugins/count-per-day\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: counter-options.php:50
#@ cpd
msgid "Options updated"
msgstr "Einstellungen aktualisiert"

#: counter-options.php:114
#, php-format
#@ cpd
msgid "Database cleaned. %s rows deleted."
msgstr "Datenbank aufger&auml;umt. %s Datens&auml;tze gel&ouml;scht."

#: counter-options.php:129
#: counter-options.php:836
#@ cpd
msgid "UNINSTALL Count per Day"
msgstr "DEINSTALLIERE Count per Day"

#: counter-options.php:134
#: counter-options.php:135
#: counter-options.php:136
#, php-format
#@ cpd
msgid "Table %s deleted"
msgstr "Tabelle %s gel&ouml;scht"

#: counter-options.php:137
#@ cpd
msgid "Options deleted"
msgstr "Einstellungen gel&ouml;scht"

#: counter-options.php:318
#: counter-options.php:822
#@ cpd
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallation"

#: counter-options.php:319
#@ cpd
msgid "Click here"
msgstr "Klick hier"

#: counter-options.php:319
#@ cpd
msgid "to finish the uninstall and to deactivate \"Count per Day\"."
msgstr "um die Deinstallation zu beenden und \"Count per Day\" zu deaktivieren."

#: counter-options.php:356
#@ cpd
msgid "Online time"
msgstr "Onlinezeit"

#: counter-options.php:357
#@ cpd
msgid "Seconds for online counter. Used for \"Visitors online\" on dashboard page."
msgstr "Sekunden f&uuml;r Onlinecounter. Wird f&uuml;r die Anzeige der \"Besucher momentan online\" im Dashboard verwendet."

#: counter-options.php:360
#@ cpd
msgid "Logged on Users"
msgstr "Angemeldete Benutzer"

#: counter-options.php:362
#@ cpd
msgid "count too"
msgstr "auch mit z&auml;hlen"

#: counter-options.php:374
#@ cpd
msgid "Auto counter"
msgstr "Auto-Counter"

#: counter-options.php:375
#@ cpd
msgid "Counts automatically single-posts and pages, no changes on template needed."
msgstr "Z&auml;hlt automatisch Besuche auf Single-Posts und Seiten ohne &Auml;nderungen am Template."

#: counter-options.php:378
#@ cpd
msgid "Bots to ignore"
msgstr "Spam/Suchmaschinen Bots ignorieren"

#: counter-options.php:556
#@ cpd
msgid "Update options"
msgstr "Einstellungen aktualisieren"

#: counter-options.php:682
#: counter-options.php:691
#@ cpd
msgid "Clean the database"
msgstr "Datenbank aufr&auml;umen"

#: counter-options.php:685
#@ cpd
msgid "You can clean the counter table by delete the \"spam data\".<br />If you add new bots above the old \"spam data\" keeps in the database.<br />Here you can run the bot filter again and delete the visits of the bots."
msgstr "Du kannst die Counter-Tabelle von \"Spam-Daten\" befreien.<br />Wenn du neue Bots zu der Liste oben hinzuf&uuml;gst bleiben die alten \"Spam-Daten\" erhalten.<br />Hier kannst du den Filter erneut laufen lassen und die Besuche von Bots nachtr&auml;glich l&ouml;schen."

#: counter-options.php:825
#@ cpd
msgid "If \"Count per Day\" only disabled the tables in the database will be preserved."
msgstr "Wenn \"Count per Day\" nur deaktiviert wird, bleiben die Tabellen in der Datenbank erhalten."

#: counter-options.php:826
#@ cpd
msgid "Here you can delete the tables and disable \"Count per Day\"."
msgstr "Hier kannst du \"Count per Day\" deinstallieren und die Tabellen l&ouml;schen."

#: counter-options.php:829
#@ cpd
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"

#: counter-options.php:830
#@ cpd
msgid "These tables (with ALL counter data) will be deleted."
msgstr "Diese Tabellen werden mit ALLEN Z&auml;hlerdaten gel&ouml;scht."

#: counter-options.php:832
#@ cpd
msgid "If \"Count per Day\" re-installed, the counter starts at 0."
msgstr "Wenn \"Count per Day\" erneut installiert wird, beginnt der Z&auml;hler bei 0."

#: counter-options.php:812
#: counter-options.php:835
#@ cpd
msgid "Yes"
msgstr "Ja, los!"

#: counter-options.php:836
#@ cpd
msgid "You are sure to disable Count per Day and delete all data?"
msgstr "Bist du sicher, dass du Count per Day deaktivieren und alle Daten l&ouml;schen willst?"

#: counter-core.php:802
#: counter.php:1137
#@ cpd
msgid "Statistics"
msgstr "Statistiken"

#: counter-core.php:771
#: counter.php:162
#: counter.php:1023
#: counter.php:1215
#@ cpd
msgid "Total visitors"
msgstr "Besucher gesamt"

#: counter.php:163
#: counter.php:1221
#@ cpd
msgid "Visitors currently online"
msgstr "Besucher momentan online"

#: counter.php:164
#: counter.php:1216
#@ cpd
msgid "Visitors today"
msgstr "Besucher heute"

#: counter.php:165
#: counter.php:1217
#@ cpd
msgid "Visitors yesterday"
msgstr "Besucher gestern"

#: counter.php:166
#: counter.php:1218
#@ cpd
msgid "Visitors last week"
msgstr "Besucher letzte Woche"

#: counter.php:169
#: counter.php:835
#: counter.php:1222
#@ cpd
msgid "Counter starts on"
msgstr "gez&auml;hlt ab"

#: counter-core.php:777
#: counter.php:168
#: counter.php:267
#: counter.php:1025
#: counter.php:1220
#: userperspan.php:34
#@ cpd
msgid "Visitors per day"
msgstr "Besucher pro Tag"

#: counter-core.php:773
#: counter.php:1219
#@ cpd
msgid "Visitors per month"
msgstr "Besucher pro Monat"

#: counter-core.php:775
#: counter-options.php:438
#@ cpd
msgid "Visitors per post"
msgstr "Besucher pro Artikel"

#: counter-options.php:124
#@ cpd
msgid "Counter reseted."
msgstr "Z&auml;hler zur&uuml;ckgesetzt."

#: counter-options.php:439
#: counter-options.php:443
#@ cpd
msgid "How many posts do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Wie viele Eintr&auml;ge m&ouml;chtest du auf der Dashboard Seite sehen?"

#: counter-options.php:442
#@ cpd
msgid "Latest Counts - Posts"
msgstr "Aktuelle Besuche - Artikel"

#: counter-options.php:446
#@ cpd
msgid "Latest Counts - Days"
msgstr "Aktuelle Besuche - Tage"

#: counter-options.php:447
#: counter-options.php:451
#: counter-options.php:473
#@ cpd
msgid "How many days do you want look back?"
msgstr "Wie viele Tage m&ouml;chtest du zur&uuml;ck schauen?"

#: counter-options.php:487
#@ cpd
msgid "Show in lists"
msgstr "In &Uuml;bersichten anzeigen"

#: counter-options.php:488
#@ cpd
msgid "Show \"Reads per Post\" in a new column in post management views."
msgstr "Zeige \"Besucher pro Artikel\" in einer eigenen Spalte in der Artikel&uuml;bersicht."

#: counter-options.php:803
#: counter-options.php:813
#@ cpd
msgid "Reset the counter"
msgstr "Z&auml;hler zur&uuml;cksetzen"

#: counter-options.php:806
#@ cpd
msgid "You can reset the counter by empty the table. ALL TO 0!<br />Make a backup if you need the current data!"
msgstr "Du kannst die Z&auml;hler zur&uuml;cksetzen und die Tabelle leeren. Alles auf 0!<br />Wenn du die aktuellen Zahlen brauchst, mache ein Backup der Datenbank!"

#: counter.php:680
#, php-format
#@ cpd
msgid "The %s most visited posts in last %s days:"
msgstr "Die %s am meisten besuchten Seiten der letzten %s Tage:"

#: counter-core.php:610
#: counter-options.php:343
#: counter-options.php:560
#@ default
msgid "Settings"
msgstr ""

#: counter-core.php:674
#: counter-options.php:393
#: counter.php:161
#: counter.php:885
#@ cpd
msgid "Reads"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: counter-core.php:776
#@ cpd
msgid "Latest Counts"
msgstr "Letzte Seitenaufrufe"

#: counter-options.php:450
#@ cpd
msgid "Chart - Days"
msgstr "Diagramm - Tage"

#: counter-options.php:454
#@ cpd
msgid "Chart - Height"
msgstr "Diagramm - H&ouml;he"

#: counter-options.php:455
#@ cpd
msgid "Height of the biggest bar"
msgstr "H&ouml;he des gr&ouml;&szlig;ten Balkens"

#: counter.php:1209
#@ cpd
msgid "This post"
msgstr "Diese Seite"

#: counter-options.php:403
#@ default
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: counter.php:266
#@ cpd
msgid "Reads per day"
msgstr "Seitenaufrufe pro Tag"

#: counter-options.php:61
#, php-format
#@ cpd
msgid "Countries updated. <b>%s</b> entries in %s without country left"
msgstr "L&auml;nder aktualisiert. <b>%s</b> Datens&auml;tze in %s noch offen."

#: counter-options.php:64
#@ cpd
msgid "update next"
msgstr "weiter aktualisieren"

#: counter-options.php:753
#@ cpd
msgid "GeoIP - Countries"
msgstr "GeoIP - L&auml;nder"

#: counter-options.php:762
#@ cpd
msgid "Update old counter data"
msgstr "Aktualisiere alte Z&auml;hlerdaten"

#: counter-options.php:774
#@ cpd
msgid "Update GeoIP database"
msgstr "Aktualisiere GeoIP Datenbank"

#: counter-options.php:769
#@ cpd
msgid "Download a new version of GeoIP.dat file."
msgstr "Neue Version von GeoIP.dat herunterladen."

#: counter-options.php:779
#@ cpd
msgid "More informations about GeoIP"
msgstr "Mehr Informationen über GeoIP"

#: counter-core.php:786
#@ cpd
msgid "Reads per Country"
msgstr "Seitenaufrufe pro Land"

#: geoip/geoip.php:117
#@ cpd
msgid "New GeoIP database installed."
msgstr "Neue GeoIP Datenbank installiert."

#: geoip/geoip.php:119
#@ cpd
msgid "Sorry, an error occurred. Try again or check the access rights of directory \"geoip\" is 777."
msgstr "Leider gab es einen Fehler. Versuche es noch einmal oder &uuml;berpr&uuml;fe ob du für das Verzeichnis \"geoip\" Schreibrechte (777) hast."

#: geoip/geoip.php:93
#@ cpd
msgid "Sorry, necessary functions (zlib) not installed or enabled in php.ini."
msgstr "Leider ist eine notwendige Funktion (zlib) nicht installiert oder nicht in der php.ini aktiviert."

#: counter-options.php:459
#@ cpd
msgid "Countries"
msgstr "L&auml;nder"

#: counter-options.php:460
#@ cpd
msgid "How many countries do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Wie viele L&auml;nder m&ouml;chtest du auf der Dashboard Seite sehen?"

#: counter-options.php:104
#, php-format
#@ cpd
msgid "Mass Bots cleaned. %s counts deleted."
msgstr "Massen-Bots bereinigt. %s Z&auml;hlerdaten gel&ouml;scht."

#: counter-options.php:575
#: massbots.php:36
#@ cpd
msgid "Mass Bots"
msgstr "Massen-Bots"

#: counter-options.php:579
#, php-format
#@ cpd
msgid "Show all IPs with more than %s page views per day"
msgstr "Zeige alle IP-Adressen mit mehr als %s Seitenaufrufe pro Tag"

#: counter-options.php:580
#: notes.php:71
#: userperspan.php:44
#@ cpd
msgid "show"
msgstr "anzeigen"

#: counter-options.php:606
#: counter-options.php:622
#, php-format
#@ cpd
msgid "Delete these %s counts"
msgstr "L&ouml;sche diese %s Z&auml;hlerdaten"

#: counter.php:831
#@ cpd
msgid "Other"
msgstr "Sonstige"

#: counter.php:1004
#: massbots.php:53
#: userperspan.php:63
#@ default
msgid "Front page displays"
msgstr ""

#: counter-core.php:781
#: counter-options.php:464
#@ cpd
msgid "Browsers"
msgstr "Browser"

#: counter-options.php:588
#@ cpd
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: counter-options.php:589
#: notes.php:75
#@ cpd
#@ default
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: counter-options.php:590
#@ cpd
msgid "Client"
msgstr "Browser"

#: counter-options.php:591
#@ cpd
msgid "Views"
msgstr "Seitenaufrufe"

#: counter-options.php:495
#@ cpd
msgid "Start Values"
msgstr "Startwerte"

#: counter-options.php:499
#@ cpd
msgid "Here you can change the date of first count and add a start count."
msgstr "Hier kannst du das Startdatum und den Startz&auml;hlerstand überschreiben."

#: counter-options.php:503
#@ cpd
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"

#: counter-options.php:504
#@ cpd
msgid "Your old Counter starts at?"
msgstr "Dein alter Z&auml;hler begann am?"

#: counter-options.php:507
#: counter-options.php:511
#@ cpd
msgid "Start count"
msgstr "Startz&auml;hlerstand"

#: counter-options.php:508
#@ cpd
msgid "Add this value to \"Total visitors\"."
msgstr "Addiere diesen Wert zu \"Besucher gesamt\"."

#: counter-options.php:740
#@ cpd
msgid "Support"
msgstr "Kontakt"

#: counter-core.php:738
#@ cpd
msgid "Bug? Problem? Question? Hint? Praise?"
msgstr "Bug? Problem? Frage? Tipp? Lob?"

#: counter-core.php:739
#, php-format
#@ cpd
msgid "Write a comment on the <a href=\"%s\">plugin page</a>."
msgstr "Schreib einen Kommentar auf der <a href=\"%s\">Plugin-Seite</a>."

#: counter.php:796
#@ default
msgid "Show"
msgstr ""

#: counter.php:989
#@ default
msgid "Edit Post"
msgstr ""

#: counter-core.php:737
#, php-format
#@ cpd
msgid "Time for Count per Day: <code>%s</code>."
msgstr "Zeit bei Count per Day: <code>%s</code>"

#: counter-options.php:363
#@ cpd
msgid "until User Level"
msgstr "bis Benutzerlevel"

#: counter-core.php:778
#@ default
msgid "Plugin"
msgstr ""

#: counter.php:798
#: notes.php:42
#: notes.php:76
#@ cpd
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"

#: notes.php:77
#@ default
msgid "Action"
msgstr ""

#: notes.php:82
#@ cpd
msgid "add"
msgstr "hinzuf&uuml;gen"

#: notes.php:98
#@ cpd
msgid "save"
msgstr "speichern"

#: notes.php:99
#@ cpd
msgid "delete"
msgstr "l&ouml;schen"

#: notes.php:110
#@ cpd
msgid "edit"
msgstr "&auml;ndern"

#: counter-options.php:512
#@ cpd
msgid "Add this value to \"Total reads\"."
msgstr "Addiere diesen Wert zu \"Seitenaufrufe gesamt\"."

#: counter.php:157
#: counter.php:1210
#@ cpd
msgid "Total reads"
msgstr "Seitenaufrufe gesamt"

#: counter.php:158
#: counter.php:1211
#@ cpd
msgid "Reads today"
msgstr "Seitenaufrufe heute"

#: counter.php:159
#: counter.php:1212
#@ cpd
msgid "Reads yesterday"
msgstr "Seitenaufrufe gestern"

#: counter.php:357
#: counter.php:1054
#@ cpd
msgid "Map"
msgstr "Weltkarte"

#: counter-options.php:382
#@ cpd
msgid "Anonymous IP"
msgstr "Anonyme IP-Adresse"

#: counter-options.php:386
#@ cpd
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: counter-options.php:387
#@ cpd
msgid "I use a cache plugin. Count these visits with ajax."
msgstr "Ich benutze ein Cache-Plugin. Zähle diese Seiten mit Ajax."

#: counter-options.php:465
#@ cpd
msgid "Substring of the user agent, separated by comma"
msgstr "Teil der Browserkennung (user agent), getrennt durch Komma."

#: counter-core.php:787
#@ cpd
msgid "Visitors per Country"
msgstr "Besucher pro Land"

#: counter-options.php:549
#@ cpd
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug Modus"

#: counter-options.php:551
#@ cpd
msgid "Show debug informations at the bottom of all pages."
msgstr "Zeigt Informationen zum Plugin am unteren Ende aller Seiten an."

#: userperspan.php:38
#@ cpd
msgid "Start"
msgstr "Start"

#: userperspan.php:40
#@ cpd
msgid "End"
msgstr "Ende"

#: userperspan.php:42
#@ cpd
msgid "PostID"
msgstr "Artikel-ID"

#: userperspan.php:50
#@ cpd
msgid "no data found"
msgstr "keine passenden Daten gefunden"

#: counter-options.php:756
#@ cpd
msgid "You can get the country data for all entries in database by checking the IP adress against the GeoIP database. This can take a while!"
msgstr "Du kannst zu allen Zählerdaten das Herkunftsland speichern. Dazu wird die IP mit der GeoIP Datenbank abgeglichen. Das kann je nach Anzahl der Daten eine ganze Weile dauern."

#: counter-options.php:352
#@ cpd
msgid "Counter"
msgstr "Z&auml;hler"

#: counter-options.php:476
#@ cpd
msgid "Local URLs"
msgstr "Lokale URLs"

#: counter-options.php:477
#@ cpd
msgid "Show local referrers too."
msgstr "Zeige auch lokale Referrer."

#: counter-options.php:484
#@ default
msgid "Posts"
msgstr ""

#: counter-options.php:484
#@ default
msgid "Pages"
msgstr ""

#: counter.php:998
#@ default
msgid "Category"
msgstr ""

#: counter.php:1001
#@ default
msgid "Tag"
msgstr ""

#: counter-core.php:740
#@ default
msgid "License"
msgstr ""

#: counter-core.php:782
#@ cpd
msgid "Referrer"
msgstr "Herkunft"

#: counter.php:1233
#@ default
msgid "Title"
msgstr ""

#: counter-options.php:393
#@ cpd
msgid "Save and show clients and referrers.<br />Needs a lot of space in the database but gives you more detailed informations of your visitors."
msgstr "Browser und Herkunft speichern und anzeigen.<br />Diese Daten brauchen mit Abstand den meisten Platz in der Datenbank, liefern aber auch detailliertere Informationen über die Besucher."

#: counter-options.php:390
#@ cpd
msgid "Clients and referrers"
msgstr "Browser und Herkunft"

#: counter.php:160
#: counter.php:1213
#@ cpd
msgid "Reads last week"
msgstr "Seitenaufrufe letzte Woche"

#: counter-core.php:774
#: counter.php:1214
#@ cpd
msgid "Reads per month"
msgstr "Seitenaufrufe pro Monat"

#: counter-options.php:468
#@ cpd
msgid "Referrers - Entries"
msgstr "Herkunft - Einträge"

#: counter-options.php:469
#@ cpd
msgid "How many referrers do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Wie viele Herkunftsseiten möchtest du auf der Dashbord Seite sehen?"

#: counter-options.php:472
#@ cpd
msgid "Referrers - Days"
msgstr "Herkunft - Tage"

#: counter.php:855
#, php-format
#@ cpd
msgid "The %s referrers in last %s days:"
msgstr "Die %s Herkunftsseiten der letzten %s Tage:"

#: counter-core.php:772
#@ cpd
msgid "Visitors online"
msgstr "Besucher online"

#: counter-options.php:519
#@ cpd
msgid "Stylesheet"
msgstr "Stylesheet"

#: counter-options.php:522
#@ cpd
msgid "NO Stylesheet in Frontend"
msgstr "KEIN Stylesheet im Frontend"

#: counter-options.php:523
#@ cpd
msgid "Do not load the stylesheet \"counter.css\" in frontend."
msgstr "Lade die Datei \"counter.css\" nicht im Frontend."

#: counter-options.php:419
#@ cpd
msgid "Who can see it"
msgstr "Wer darf es sehen"

#: counter-options.php:428
#@ cpd
msgid "custom"
msgstr "benutzerdefiniert"

#: counter-options.php:430
#@ cpd
msgid "and higher are allowed to see the statistics page."
msgstr "und höher haben Zugriff auf die Statistikseite."

#: counter-options.php:432
#, php-format
#@ cpd
msgid "Set the %s capability %s a user need:"
msgstr "Gibt die benötigte %s Rolle %s ein."

#: counter-core.php:215
#, php-format
#@ cpd
msgid "\"Count per Day\" updated to version %s."
msgstr "&quot;Count per Day&quot; aktualisiert auf Version %s."

#: counter-core.php:963
#@ cpd
msgid "Backup failed! Cannot open file"
msgstr "Backup fehlgeschlagen! Kann die Datei nicht öffnen"

#: counter-core.php:989
#, php-format
#@ cpd
msgid "Backup of %s entries in progress. Every point complies %s entries."
msgstr "Sicherung von %s Einträge. Jeder Punkt entspricht %s Einträgen."

#: counter-core.php:1081
#: counter-core.php:1089
#, php-format
#@ cpd
msgid "Backup of counter table saved in %s."
msgstr "Die Zähler-Tabelle wurde in %s gesichert."

#: counter-core.php:1083
#: counter-core.php:1091
#, php-format
#@ cpd
msgid "Backup of counter options and collection saved in %s."
msgstr "Die Optionen und Zusammenfassung wurden in %s gesichert."

#: counter-options.php:172
#@ cpd
msgid "Collection in progress..."
msgstr "Zusammenfassung erfolgt ..."

#: counter-options.php:242
#@ cpd
msgid "Get Visitors per Post..."
msgstr "Besucher pro Artikel bearbeiten..."

#: counter-options.php:263
#@ cpd
msgid "Delete old data..."
msgstr "L&ouml;schen alter Daten..."

#: counter-options.php:287
#, php-format
#@ cpd
msgid "Counter entries until %s collected and counter table %s optimized (size before = %s &gt; size after = %s)."
msgstr "Zähler-Eintr&auml;ge bis %s zusammengefasst und Tabelle %s optimiert (Gr&ouml;&szlig;e vorher = %s &gt; Gr&ouml;&szlig;e nachher = %s)."

#: counter-options.php:296
#@ cpd
msgid "Installation of \"Count per Day\" checked"
msgstr "Installation von &quot;Count per Day&quot; überpr&uuml;ft"

#: counter-options.php:344
#: counter-options.php:561
#@ default
msgid "Tools"
msgstr ""

#: counter-options.php:395
#@ cpd
msgid "Save URL only, no query string."
msgstr "Speichere nur die URL, keinen Query-String."

#: counter-options.php:530
#: counter-options.php:634
#@ cpd
msgid "Backup"
msgstr "Backup"

#: counter-options.php:533
#@ cpd
msgid "Entries per pass"
msgstr "Einträge pro Durchgang"

#: counter-options.php:536
#@ cpd
msgid "How many entries should be saved per pass? Default: 10000"
msgstr "Wie viele Eintr&auml;ge sollen pro Durchgang bearbeitet werden? Standard: 10000"

#: counter-options.php:541
#@ cpd
msgid "If your PHP memory limit less then 50 MB and you get a white page or error messages try a smaller value."
msgstr "Wenn dein PHP-Speicher-Limit kleiner als 50 MB ist und du nur eine wei&szlig;e Seite oder Fehlermeldungen bekommst versuche einen kleineren Wert."

#: counter-options.php:638
#, php-format
#@ cpd
msgid "Create a backup of the counter table %s in your wp-content directory (if writable)."
msgstr "Erstelle eine Sicherungskopie der Z&auml;hler-Tabelle %s in deinem wp-content Verzeichnis (wenn beschreibbar)."

#: counter-options.php:645
#@ cpd
msgid "Backup the database"
msgstr "Datenbank sichern"

#: counter-options.php:700
#: counter-options.php:732
#@ cpd
msgid "Collect old data"
msgstr "Alte Daten zusammenfassen"

#: counter-options.php:705
#, php-format
#@ cpd
msgid "Current size of your counter table %s is %s."
msgstr "Die aktuelle Gr&ouml;&szlig;e der Z&auml;hler-Tabelle %s ist %s."

#: counter-options.php:707
#@ cpd
msgid "You can collect old data and clean up the counter table.<br/>Reads and visitors will be saved per month, per country and per post.<br/>Clients and referrers will deleted."
msgstr "Du kannst alte Daten zusammenfassen und die Z&auml;hler-Tabelle bereinigen.<br/>Seitenaufrufe und Besucher werden pro Monat, pro Land und pro Beitrag zusammengefasst.<br/>Browser und Herkunftsdaten werden gel&ouml;scht."

#: counter-options.php:712
#, php-format
#@ cpd
msgid "Currently your collection contains data until %s."
msgstr "Momentan enth&auml;lt die Zusammenfassung Daten bis %s."

#: counter-options.php:716
#@ cpd
msgid "Normally new data will be added to the collection."
msgstr "Normalerweise werden neue Daten zur Zusammenfassung hinzugef&uuml;gt."

#: counter-options.php:722
#@ cpd
msgid "Delete old collection and create a new one which contains only the data currently in counter table."
msgstr "L&ouml;sche die aktuelle Zusammenfassung und erstelle eine neue, die nur die Daten enth&auml;lt, die momentan in der Z&auml;hler-Tabelle sind."

#: counter-options.php:723
#, php-format
#@ cpd
msgid "All collected data until %s will deleted."
msgstr "Alle zusammengefassten Daten bis %s werden gel&ouml;scht."

#: counter-options.php:728
#, php-format
#@ cpd
msgid "Keep entries of last %s full months + current month in counter table."
msgstr "Behalte die Eintr&auml;ge der letzten %s vollen Monate plus des aktuellen Monats in der Z&auml;hler-Tabelle."

#: counter-options.php:787
#@ cpd
msgid "ReActivation"
msgstr "ReAktivierung"

#: counter-options.php:790
#@ cpd
msgid "Here you can start the installation functions manually.<br/>Same as deactivate and reactivate the plugin."
msgstr "Hier kannst du die Installationsfunktionen manuell starten.<br/>Macht das gleiche, als würdest du das Plugin deaktivieren und wieder aktivieren."

#: counter-options.php:795
#@ cpd
msgid "ReActivate the plugin"
msgstr "ReAktiviere das Plugin"

#: counter.php:167
#: counter.php:909
#@ cpd
msgid "Visitors"
msgstr "Besucher"

#: counter.php:170
#: counter.php:171
#@ cpd
msgid "Most visited day"
msgstr "meistbesuchter Tag"

#: counter.php:1252
#@ cpd
msgid "drag and drop to sort"
msgstr "per Drag &amp; Drop sortieren"

#: counter-core.php:1077
#@ cpd
msgid "Your can download the backup files here and now."
msgstr "Du kannst die Sicherungen nur hier und jetzt herunterladen."

#: counter-options.php:641
#@ cpd
msgid "Download only"
msgstr "nur zum Download anbieten, nicht speichern"

#: counter-options.php:670
#@ default
msgid "Delete"
msgstr ""

#: counter-options.php:671
#, php-format
#@ cpd
msgid "Delete the backup file %s ?"
msgstr "Sicherung %s l&ouml;schen?"

