msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Count per Day en español\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 12:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Juan Carlos del Río <jcrio@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Juan Carlos del Río <jcrio[at]hotmail[dot]com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: P:/xampp/htdocs/wp/wp-content/plugins/count-per-day\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: counter-options.php:49
#@ cpd
msgid "Options updated"
msgstr "Las opciones han sido guardadas"

#: counter-options.php:112
#, php-format
#@ cpd
msgid "Database cleaned. %s rows deleted."
msgstr "Base de datos borrada. %s filas borradas."

#: counter-options.php:127
#: counter-options.php:810
#@ cpd
msgid "UNINSTALL Count per Day"
msgstr "DESINSTALA Count per Day"

#: counter-options.php:132
#: counter-options.php:133
#: counter-options.php:134
#, php-format
#@ cpd
msgid "Table %s deleted"
msgstr "La tabla %s ha sido borrada"

#: counter-options.php:135
#@ cpd
msgid "Options deleted"
msgstr "Las opciones han sido canceladas"

#: counter-options.php:316
#: counter-options.php:796
#@ cpd
msgid "Uninstall"
msgstr "Desinstala"

#: counter-options.php:317
#@ cpd
msgid "Click here"
msgstr "Hacer click aquí"

#: counter-options.php:317
#@ cpd
msgid "to finish the uninstall and to deactivate \"Count per Day\"."
msgstr "para completar la desinstalación y desactivar \"Count per Day\"."

#: counter-options.php:355
#@ cpd
msgid "Online time"
msgstr "Tiempo online"

#: counter-options.php:356
#@ cpd
msgid "Seconds for online counter. Used for \"Visitors online\" on dashboard page."
msgstr "Segundos del contador online. Usado para \"Visitantes conectados\" en el escritorio."

#: counter-options.php:359
#@ cpd
msgid "Logged on Users"
msgstr "Usuarios conectados"

#: counter-options.php:361
#@ cpd
msgid "count too"
msgstr "contar también"

#: counter-options.php:373
#@ cpd
msgid "Auto counter"
msgstr "Auto contador"

#: counter-options.php:374
#@ cpd
msgid "Counts automatically single-posts and pages, no changes on template needed."
msgstr "Cuenta automáticamente entradas y páginas, no es necesario cambiar la plantilla."

#: counter-options.php:377
#@ cpd
msgid "Bots to ignore"
msgstr "Bots a ignorar"

#: counter-options.php:561
#@ cpd
msgid "Update options"
msgstr "Actualiza las opciones"

#: counter-options.php:656
#: counter-options.php:665
#@ cpd
msgid "Clean the database"
msgstr "Borrar la base de datos"

#: counter-options.php:659
#@ cpd
msgid "You can clean the counter table by delete the \"spam data\".<br />If you add new bots above the old \"spam data\" keeps in the database.<br />Here you can run the bot filter again and delete the visits of the bots."
msgstr "Puedes borrar la tabla del contador para eliminar el \"spam\". <br /> Agregando nuevos bots encima del viejo \"spam\" se mantendrán en la base de datos. <br /> A continuación puedes activar el filtro de nuevo y eliminar las visitas de los robots."

#: counter-options.php:799
#@ cpd
msgid "If \"Count per Day\" only disabled the tables in the database will be preserved."
msgstr "La desactivación de \"Count per Day\" no borrará las tablas de la base de datos."

#: counter-options.php:800
#@ cpd
msgid "Here you can delete the tables and disable \"Count per Day\"."
msgstr "Aquí puedes borrar las tablas y desactivar \"Count per Day\"."

#: counter-options.php:803
#@ cpd
msgid "WARNING"
msgstr "ATENCIÓN"

#: counter-options.php:804
#@ cpd
msgid "These tables (with ALL counter data) will be deleted."
msgstr "Estas tablas (con TODOS los datos) serán borradas."

#: counter-options.php:806
#@ cpd
msgid "If \"Count per Day\" re-installed, the counter starts at 0."
msgstr "Si \"Count per Day\" es reinstalado, el contador comenzará en 0."

#: counter-options.php:786
#: counter-options.php:809
#@ cpd
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: counter-options.php:810
#@ cpd
msgid "You are sure to disable Count per Day and delete all data?"
msgstr "¿Estás seguro de desactivar Count per Day y borrar todos los datos?"

#: counter-core.php:754
#: counter.php:1124
#@ cpd
msgid "Statistics"
msgstr "Estadísticas"

#: counter-core.php:723
#: counter.php:160
#: counter.php:1010
#: counter.php:1202
#@ cpd
msgid "Total visitors"
msgstr "Total de visitas"

#: counter.php:161
#: counter.php:1208
#@ cpd
msgid "Visitors currently online"
msgstr "Visitantes conectados"

#: counter.php:162
#: counter.php:1203
#@ cpd
msgid "Visitors today"
msgstr "Hoy"

#: counter.php:163
#: counter.php:1204
#@ cpd
msgid "Visitors yesterday"
msgstr "Ayer"

#: counter.php:164
#: counter.php:1205
#@ cpd
msgid "Visitors last week"
msgstr "La semana anterior"

#: counter.php:167
#: counter.php:825
#: counter.php:1209
#@ cpd
msgid "Counter starts on"
msgstr "El contador comenzó el"

#: counter-core.php:729
#: counter.php:166
#: counter.php:263
#: counter.php:1012
#: counter.php:1207
#: userperspan.php:34
#@ cpd
msgid "Visitors per day"
msgstr "Visitantes por día"

#: counter-core.php:725
#: counter.php:1206
#@ cpd
msgid "Visitors per month"
msgstr "Visitantes por mes"

#: counter-core.php:727
#: counter-options.php:438
#@ cpd
msgid "Visitors per post"
msgstr "Visitantes por entrada"

#: counter-options.php:122
#@ cpd
msgid "Counter reseted."
msgstr "El contador ha sido reinicializado."

#: counter-options.php:439
#: counter-options.php:443
#@ cpd
msgid "How many posts do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Número de entradas que quieres ver en el escritorio"

#: counter-options.php:442
#@ cpd
msgid "Latest Counts - Posts"
msgstr "Últimos conteos - Entradas"

#: counter-options.php:446
#@ cpd
msgid "Latest Counts - Days"
msgstr "Últimos conteos - Días"

#: counter-options.php:447
#: counter-options.php:451
#: counter-options.php:473
#@ cpd
msgid "How many days do you want look back?"
msgstr "¿Cuántos días hacia atrás quieres ver?"

#: counter-options.php:488
#@ cpd
msgid "Show in lists"
msgstr "Mostrar en las listas"

#: counter-options.php:489
#@ cpd
msgid "Show \"Reads per Post\" in a new column in post management views."
msgstr "Mostrar \"Lecturas por entrada\" en una nueva columna en la sección de administración de entradas."

#: counter-options.php:777
#: counter-options.php:787
#@ cpd
msgid "Reset the counter"
msgstr "Reinicia el contador"

#: counter-options.php:780
#@ cpd
msgid "You can reset the counter by empty the table. ALL TO 0!<br />Make a backup if you need the current data!"
msgstr "Puedes reiniciar el contador vaciando la tabla. TODO a 0!<br />¡Haz un backup si quieres conservar los datos!"

#: counter.php:672
#, php-format
#@ cpd
msgid "The %s most visited posts in last %s days:"
msgstr "Las %s entradas más visitadas en los últimos %s días:"

#: counter-core.php:575
#: counter-options.php:341
#: counter-options.php:565
#@ default
msgid "Settings"
msgstr "Configuración"

#: counter-core.php:639
#: counter-options.php:392
#: counter.php:159
#: counter.php:875
#@ cpd
msgid "Reads"
msgstr "Visitas"

#: counter-core.php:728
#@ cpd
msgid "Latest Counts"
msgstr "Últimos conteos"

#: counter-options.php:450
#@ cpd
msgid "Chart - Days"
msgstr "Gráfica - Días"

#: counter-options.php:454
#@ cpd
msgid "Chart - Height"
msgstr "Gráfica - Altura"

#: counter-options.php:455
#@ cpd
msgid "Height of the biggest bar"
msgstr "Altura de la categoría mayor"

#: counter.php:1196
#@ cpd
msgid "This post"
msgstr "Este artículo"

#: counter-options.php:403
#@ default
msgid "Dashboard"
msgstr "Escritorio"

#: counter.php:262
#@ cpd
msgid "Reads per day"
msgstr "Lecturas por día"

#: counter-options.php:60
#, php-format
#@ cpd
msgid "Countries updated. <b>%s</b> entries in %s without country left"
msgstr "Países actualizados. <b>%s</b> entradas %s sin país"

#: counter-options.php:65
#@ cpd
msgid "update next"
msgstr "actualiza el próximo"

#: counter-options.php:727
#@ cpd
msgid "GeoIP - Countries"
msgstr "GeoIP - Países"

#: counter-options.php:736
#@ cpd
msgid "Update old counter data"
msgstr "Actualiza los datos antiguos"

#: counter-options.php:748
#@ cpd
msgid "Update GeoIP database"
msgstr "Actualiza la base de datos de GeoIP"

#: counter-options.php:743
#@ cpd
msgid "Download a new version of GeoIP.dat file."
msgstr "Decarga la nueva versión del archivo GeoIP.dat."

#: counter-options.php:753
#@ cpd
msgid "More informations about GeoIP"
msgstr "Más información sobre GeoIP"

#: counter-core.php:738
#@ cpd
msgid "Reads per Country"
msgstr "Lecturas por país"

#: geoip/geoip.php:117
#@ cpd
msgid "New GeoIP database installed."
msgstr "La nueva base de datos de GeoIP ha sido instalada."

#: geoip/geoip.php:119
#@ cpd
msgid "Sorry, an error occurred. Try again or check the access rights of directory \"geoip\" is 777."
msgstr "Ha ocurrido un error. Inténtelo de nuevo o verifique que los permisos de la carpeta \"geoip\" están como 777."

#: geoip/geoip.php:93
#@ cpd
msgid "Sorry, necessary functions (zlib) not installed or enabled in php.ini."
msgstr "Las funciones (zlib) non están instaladas o habilitadas en php.ini."

#: counter-options.php:459
#@ cpd
msgid "Countries"
msgstr "Países"

#: counter-options.php:460
#@ cpd
msgid "How many countries do you want to see on dashboard page?"
msgstr "¿Cuántos países desea ver en el escritorio?"

#: counter-options.php:102
#, php-format
#@ cpd
msgid "Mass Bots cleaned. %s counts deleted."
msgstr "Robots borrados. %s conteos borrados."

#: counter-options.php:580
#: massbots.php:35
#@ cpd
msgid "Mass Bots"
msgstr "Robots"

#: counter-options.php:584
#, php-format
#@ cpd
msgid "Show all IPs with more than %s page views per day"
msgstr "Muestra todos los  IP con más de %s paginas visualizadas al día"

#: counter-options.php:585
#: notes.php:71
#: userperspan.php:44
#@ cpd
msgid "show"
msgstr "muestra"

#: counter-options.php:611
#: counter-options.php:627
#, php-format
#@ cpd
msgid "Delete these %s counts"
msgstr "Borra estos %s conteos"

#: counter.php:821
#@ cpd
msgid "Other"
msgstr "Otro"

#: counter.php:991
#: massbots.php:52
#: userperspan.php:63
#@ default
msgid "Front page displays"
msgstr "Página inicial mostradas"

#: counter-core.php:733
#: counter-options.php:464
#@ cpd
msgid "Browsers"
msgstr "Navegador"

#: counter-options.php:593
#@ cpd
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: counter-options.php:594
#: notes.php:75
#@ cpd
#@ default
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: counter-options.php:595
#@ cpd
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: counter-options.php:596
#@ cpd
msgid "Views"
msgstr "Vistas"

#: counter-options.php:497
#@ cpd
msgid "Start Values"
msgstr "Valores de inicio"

#: counter-options.php:501
#@ cpd
msgid "Here you can change the date of first count and add a start count."
msgstr "Aquí puede cambiar la fecha del primer conteo y añadir un valor de inicio."

#: counter-options.php:505
#@ cpd
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"

#: counter-options.php:506
#@ cpd
msgid "Your old Counter starts at?"
msgstr "Su antiguo contador comienza el"

#: counter-options.php:509
#: counter-options.php:513
#@ cpd
msgid "Start count"
msgstr "Iniciar el conteo"

#: counter-options.php:510
#@ cpd
msgid "Add this value to \"Total visitors\"."
msgstr "Añadir este valor al \"Total de visitas\"."

#: counter-options.php:714
#@ cpd
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: counter-core.php:690
#@ cpd
msgid "Bug? Problem? Question? Hint? Praise?"
msgstr "¿Bug? ¿Problemas? ¿Preguntas? ¿Sugerencias? ¿Elogios?"

#: counter-core.php:691
#, php-format
#@ cpd
msgid "Write a comment on the <a href=\"%s\">plugin page</a>."
msgstr "Envía un comentario en la <a href=\"%s\">página del plugin</a>."

#: counter.php:786
#@ default
msgid "Show"
msgstr "Muestra"

#: counter.php:976
#@ default
msgid "Edit Post"
msgstr "Modifica entrada"

#: counter-core.php:689
#, php-format
#@ cpd
msgid "Time for Count per Day: <code>%s</code>."
msgstr "Huso horario para Count per Day: <code>%s</code>."

#: counter-options.php:362
#@ cpd
msgid "until User Level"
msgstr "hasta el Nivel de Usuario"

#: counter-core.php:730
#@ default
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: counter.php:788
#: notes.php:42
#: notes.php:76
#@ cpd
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#: notes.php:77
#@ default
msgid "Action"
msgstr "Acción"

#: notes.php:82
#@ cpd
msgid "add"
msgstr "añade"

#: notes.php:98
#@ cpd
msgid "save"
msgstr "salva"

#: notes.php:99
#@ cpd
msgid "delete"
msgstr "borra"

#: notes.php:110
#@ cpd
msgid "edit"
msgstr "modifica"

#: counter-options.php:514
#@ cpd
msgid "Add this value to \"Total reads\"."
msgstr "Añade este valor a \"Total de lecturas\"."

#: counter.php:155
#: counter.php:1197
#@ cpd
msgid "Total reads"
msgstr "Total de lecturas"

#: counter.php:156
#: counter.php:1198
#@ cpd
msgid "Reads today"
msgstr "Lecturas hoy"

#: counter.php:157
#: counter.php:1199
#@ cpd
msgid "Reads yesterday"
msgstr "Lecturas ayer"

#: counter.php:353
#: counter.php:1041
#@ cpd
msgid "Map"
msgstr "Mapa"

#: counter-options.php:381
#@ cpd
msgid "Anonymous IP"
msgstr "IP anónimo"

#: counter-options.php:385
#@ cpd
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: counter-options.php:386
#@ cpd
msgid "I use a cache plugin. Count these visits with ajax."
msgstr "Uso un plugin para la cache. Contar las visitas con ajax."

#: counter-options.php:465
#@ cpd
msgid "Substring of the user agent, separated by comma"
msgstr "Subcadena del user agent, separados por comas"

#: counter-options.php:554
#@ cpd
msgid "Debug mode"
msgstr "Modo debug"

#: counter-options.php:556
#@ cpd
msgid "Show debug informations at the bottom of all pages."
msgstr "Muestra información de debug al final de todas las páginas."

#: counter-core.php:739
#@ cpd
msgid "Visitors per Country"
msgstr "Visitas por país"

#: userperspan.php:38
#@ cpd
msgid "Start"
msgstr "Inicio"

#: userperspan.php:40
#@ cpd
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: userperspan.php:42
#@ cpd
msgid "PostID"
msgstr "ID entrada"

#: userperspan.php:50
#@ cpd
msgid "no data found"
msgstr "no se han encontrado datos"

#: counter-options.php:730
#@ cpd
msgid "You can get the country data for all entries in database by checking the IP adress against the GeoIP database. This can take a while!"
msgstr "Puede obtener los datos de países de todas las entradas verificando de nuevo la dirección IP en la base de datos de GeoIP. ¡Esto tomará un tiempo!"

#: counter-options.php:351
#@ cpd
msgid "Counter"
msgstr ""

#: counter-options.php:389
#@ cpd
msgid "Clients and referrers"
msgstr ""

#: counter-options.php:392
#@ cpd
msgid "Save and show clients and referrers.<br />Needs a lot of space in the database but gives you more detailed informations of your visitors."
msgstr ""

#: counter-options.php:476
#@ cpd
msgid "Local URLs"
msgstr ""

#: counter-options.php:477
#@ cpd
msgid "Show local referrers too."
msgstr ""

#: counter-options.php:485
#@ default
msgid "Posts"
msgstr ""

#: counter-options.php:485
#@ default
msgid "Pages"
msgstr ""

#: counter.php:158
#: counter.php:1200
#@ cpd
msgid "Reads last week"
msgstr ""

#: counter.php:985
#@ default
msgid "Category"
msgstr ""

#: counter.php:988
#@ default
msgid "Tag"
msgstr ""

#: counter-core.php:692
#@ default
msgid "License"
msgstr ""

#: counter-core.php:726
#: counter.php:1201
#@ cpd
msgid "Reads per month"
msgstr ""

#: counter-core.php:734
#@ cpd
msgid "Referrer"
msgstr ""

#: counter.php:1220
#@ default
msgid "Title"
msgstr ""

#: counter-options.php:468
#@ cpd
msgid "Referrers - Entries"
msgstr ""

#: counter-options.php:469
#@ cpd
msgid "How many referrers do you want to see on dashboard page?"
msgstr ""

#: counter-options.php:472
#@ cpd
msgid "Referrers - Days"
msgstr ""

#: counter.php:845
#, php-format
#@ cpd
msgid "The %s referrers in last %s days:"
msgstr ""

#: counter-core.php:724
#@ cpd
msgid "Visitors online"
msgstr ""

#: counter-core.php:186
#, php-format
#@ cpd
msgid "\"Count per Day\" updated to version %s."
msgstr ""

#: counter-core.php:917
#@ cpd
msgid "Backup failed! Cannot open file"
msgstr ""

#: counter-core.php:940
#, php-format
#@ cpd
msgid "Backup of %s entries in progress. Every point complies %s entries."
msgstr ""

#: counter-core.php:1027
#@ cpd
msgid "Your wp-content directory is not writable. But you can copy the content of this box to a plain text file."
msgstr ""

#: counter-core.php:1033
#, php-format
#@ cpd
msgid "Backup of counter table saved in %s."
msgstr ""

#: counter-core.php:1035
#, php-format
#@ cpd
msgid "Backup of counter options and collection saved in %s."
msgstr ""

#: counter-options.php:170
#@ cpd
msgid "Collection in progress..."
msgstr ""

#: counter-options.php:240
#@ cpd
msgid "Get Visitors per Post..."
msgstr ""

#: counter-options.php:261
#@ cpd
msgid "Delete old data..."
msgstr ""

#: counter-options.php:285
#, php-format
#@ cpd
msgid "Counter entries until %s collected and counter table %s optimized (size before = %s &gt; size after = %s)."
msgstr ""

#: counter-options.php:294
#@ cpd
msgid "Installation of \"Count per Day\" checked"
msgstr ""

#: counter-options.php:342
#: counter-options.php:566
#@ default
msgid "Tools"
msgstr ""

#: counter-options.php:394
#@ cpd
msgid "Save URL only, no query string."
msgstr ""

#: counter-options.php:419
#@ cpd
msgid "Who can see it"
msgstr ""

#: counter-options.php:428
#@ cpd
msgid "custom"
msgstr ""

#: counter-options.php:430
#@ cpd
msgid "and higher are allowed to see the statistics page."
msgstr ""

#: counter-options.php:432
#, php-format
#@ cpd
msgid "Set the %s capability %s a user need:"
msgstr ""

#: counter-options.php:522
#@ cpd
msgid "Stylesheet"
msgstr ""

#: counter-options.php:525
#@ cpd
msgid "NO Stylesheet in Frontend"
msgstr ""

#: counter-options.php:526
#@ cpd
msgid "Do not load the stylesheet \"counter.css\" in frontend."
msgstr ""

#: counter-options.php:534
#: counter-options.php:639
#@ cpd
msgid "Backup"
msgstr ""

#: counter-options.php:537
#@ cpd
msgid "Entries per pass"
msgstr ""

#: counter-options.php:540
#@ cpd
msgid "How many entries should be saved per pass? Default: 10000"
msgstr ""

#: counter-options.php:545
#@ cpd
msgid "If your PHP memory limit less then 50 MB and you get a white page or error messages try a smaller value."
msgstr ""

#: counter-options.php:643
#, php-format
#@ cpd
msgid "Create a backup of the counter table %s in your wp-content directory (if writable)."
msgstr ""

#: counter-options.php:647
#@ cpd
msgid "Backup the database"
msgstr ""

#: counter-options.php:674
#: counter-options.php:706
#@ cpd
msgid "Collect old data"
msgstr ""

#: counter-options.php:679
#, php-format
#@ cpd
msgid "Current size of your counter table %s is %s."
msgstr ""

#: counter-options.php:681
#@ cpd
msgid "You can collect old data and clean up the counter table.<br/>Reads and visitors will be saved per month, per country and per post.<br/>Clients and referrers will deleted."
msgstr ""

#: counter-options.php:686
#, php-format
#@ cpd
msgid "Currently your collection contains data until %s."
msgstr ""

#: counter-options.php:690
#@ cpd
msgid "Normally new data will be added to the collection."
msgstr ""

#: counter-options.php:696
#@ cpd
msgid "Delete old collection and create a new one which contains only the data currently in counter table."
msgstr ""

#: counter-options.php:697
#, php-format
#@ cpd
msgid "All collected data until %s will deleted."
msgstr ""

#: counter-options.php:702
#, php-format
#@ cpd
msgid "Keep entries of last %s full months + current month in counter table."
msgstr ""

#: counter-options.php:761
#@ cpd
msgid "ReActivation"
msgstr ""

#: counter-options.php:764
#@ cpd
msgid "Here you can start the installation functions manually.<br/>Same as deactivate and reactivate the plugin."
msgstr ""

#: counter-options.php:769
#@ cpd
msgid "ReActivate the plugin"
msgstr ""

#: counter.php:165
#: counter.php:899
#@ cpd
msgid "Visitors"
msgstr ""

#: counter.php:168
#: counter.php:169
#@ cpd
msgid "Most visited day"
msgstr ""

#: counter.php:1239
#@ cpd
msgid "drag and drop to sort"
msgstr ""

