msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Count per Day\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 12:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Alexandr <pixelpwnz@gmail.com>\n"
"Language-Team: Alyona Lompar <alyona.lompar@aol.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: P:/xampp/htdocs/wp/wp-content/plugins/count-per-day\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: counter-options.php:49
#@ cpd
msgid "Options updated"
msgstr "Налаштування збереженні"

#: counter-options.php:113
#, php-format
#@ cpd
msgid "Database cleaned. %s rows deleted."
msgstr "База даних очищена. %s строк видалено."

#: counter-options.php:128
#: counter-options.php:811
#@ cpd
msgid "UNINSTALL Count per Day"
msgstr "Видалити Count per Day"

#: counter-options.php:133
#: counter-options.php:134
#: counter-options.php:135
#, php-format
#@ cpd
msgid "Table %s deleted"
msgstr "Таблиця %s видалена"

#: counter-options.php:136
#@ cpd
msgid "Options deleted"
msgstr "Параметри видалено"

#: counter-options.php:317
#: counter-options.php:797
#@ cpd
msgid "Uninstall"
msgstr "Видалити"

#: counter-options.php:318
#@ cpd
msgid "Click here"
msgstr "Натисніть тут"

#: counter-options.php:318
#@ cpd
msgid "to finish the uninstall and to deactivate \"Count per Day\"."
msgstr "Для завершення видалення і відключення \"Count per Day\"."

#: counter-options.php:356
#@ cpd
msgid "Online time"
msgstr "Час з'єднання"

#: counter-options.php:357
#@ cpd
msgid "Seconds for online counter. Used for \"Visitors online\" on dashboard page."
msgstr "Секунд для он-лайн лічильника. Використовується для \" Відвідувачей онлайн \" на приладовій панелі сторінки."

#: counter-options.php:360
#@ cpd
msgid "Logged on Users"
msgstr "Зареєстрованих користувачів"

#: counter-options.php:362
#@ cpd
msgid "count too"
msgstr "Враховувати також"

#: counter-options.php:374
#@ cpd
msgid "Auto counter"
msgstr "Авто лічильник"

#: counter-options.php:375
#@ cpd
msgid "Counts automatically single-posts and pages, no changes on template needed."
msgstr "Рахує автоматично окремі повідомлення і сторінки, ніяких змін в шаблон не потрібно\"."

#: counter-options.php:378
#@ cpd
msgid "Bots to ignore"
msgstr "Ігнорувати пошукові системи"

#: counter-options.php:562
#@ cpd
msgid "Update options"
msgstr "Параметри оновлення"

#: counter-options.php:657
#: counter-options.php:666
#@ cpd
msgid "Clean the database"
msgstr "Очистити бази даних"

#: counter-options.php:660
#@ cpd
msgid "You can clean the counter table by delete the \"spam data\".<br />If you add new bots above the old \"spam data\" keeps in the database.<br />Here you can run the bot filter again and delete the visits of the bots."
msgstr "Ви можете очистити лічильник таблиці видаливши \"Спам\". <br />Якщо ви додаєте нових ботів над старими \"Спам\" які є в базі даних. <br />Тут ви можете запустити бот-фільтр знову і видалити візити ботів\"."

#: counter-options.php:800
#@ cpd
msgid "If \"Count per Day\" only disabled the tables in the database will be preserved."
msgstr "Якщо \"Count per Day\" активований, таблиці в базі даних будуть збережені."

#: counter-options.php:801
#@ cpd
msgid "Here you can delete the tables and disable \"Count per Day\"."
msgstr "Тут можна видалити таблиці і відключити \"Count per Day\"."

#: counter-options.php:804
#@ cpd
msgid "WARNING"
msgstr "УВАГА"

#: counter-options.php:805
#@ cpd
msgid "These tables (with ALL counter data) will be deleted."
msgstr "Ці таблиці (з усіма даними лічильника), будуть видалені."

#: counter-options.php:807
#@ cpd
msgid "If \"Count per Day\" re-installed, the counter starts at 0."
msgstr "Якщо \"Count per Day\" було перевстановлено, лічильник починається з 0."

#: counter-options.php:787
#: counter-options.php:810
#@ cpd
msgid "Yes"
msgstr "Так"

#: counter-options.php:811
#@ cpd
msgid "You are sure to disable Count per Day and delete all data?"
msgstr "Ви впевнені, що хочете відключити Count per Day і видалити всі дані?"

#: counter-core.php:754
#: counter.php:1124
#@ cpd
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#: counter-core.php:723
#: counter.php:160
#: counter.php:1010
#: counter.php:1202
#@ cpd
msgid "Total visitors"
msgstr "Усього користувачів"

#: counter.php:161
#: counter.php:1208
#@ cpd
msgid "Visitors currently online"
msgstr "Відвідувачі даний час в мережі"

#: counter.php:162
#: counter.php:1203
#@ cpd
msgid "Visitors today"
msgstr "Відвідувачів сьогодні"

#: counter.php:163
#: counter.php:1204
#@ cpd
msgid "Visitors yesterday"
msgstr "Відвідувачів вчора"

#: counter.php:164
#: counter.php:1205
#@ cpd
msgid "Visitors last week"
msgstr "Відвідувачів на минулому тижні"

#: counter.php:167
#: counter.php:825
#: counter.php:1209
#@ cpd
msgid "Counter starts on"
msgstr "Лічильник починається з"

#: counter-core.php:729
#: counter.php:166
#: counter.php:263
#: counter.php:1012
#: counter.php:1207
#: userperspan.php:34
#@ cpd
msgid "Visitors per day"
msgstr "Відвідувачів у день"

#: counter-core.php:725
#: counter.php:1206
#@ cpd
msgid "Visitors per month"
msgstr "Відвідувачів за місяць"

#: counter-core.php:727
#: counter-options.php:439
#@ cpd
msgid "Visitors per post"
msgstr "Відвідувачів повідомлення"

#: counter-options.php:123
#@ cpd
msgid "Counter reseted."
msgstr "Лічильник оновлено"

#: counter-options.php:404
#@ default
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель"

#: counter-options.php:440
#: counter-options.php:444
#@ cpd
msgid "How many posts do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Скільки повідомлень ви хочете бачити на приладовій панелі сторінки?"

#: counter-options.php:443
#@ cpd
msgid "Latest Counts - Posts"
msgstr "Останні рахунки - Повідомлення"

#: counter-options.php:447
#@ cpd
msgid "Latest Counts - Days"
msgstr "Останні рахунки - Дні"

#: counter-options.php:448
#: counter-options.php:452
#: counter-options.php:474
#@ cpd
msgid "How many days do you want look back?"
msgstr "На скільки днів ви хочете озирнутися назад?"

#: counter-options.php:451
#@ cpd
msgid "Chart - Days"
msgstr "Графік - Дні"

#: counter-options.php:455
#@ cpd
msgid "Chart - Height"
msgstr "Графік - висота"

#: counter-options.php:456
#@ cpd
msgid "Height of the biggest bar"
msgstr "Висота найбільшого стовпчика"

#: counter-options.php:489
#@ cpd
msgid "Show in lists"
msgstr "Показувати в списках"

#: counter-options.php:490
#@ cpd
msgid "Show \"Reads per Post\" in a new column in post management views."
msgstr "Показати \"Читачів на повідомлення\" в новій колонці в управлінні записами."

#: counter-options.php:778
#: counter-options.php:788
#@ cpd
msgid "Reset the counter"
msgstr "Скидання лічильника"

#: counter-options.php:781
#@ cpd
msgid "You can reset the counter by empty the table. ALL TO 0!<br />Make a backup if you need the current data!"
msgstr "Ви можете скинути лічильник шляхом очищення таблиці. ВСІ НА 0! <br />Зробіть резервну копію, якщо вам потрібні поточні дані!"

#: counter.php:672
#, php-format
#@ cpd
msgid "The %s most visited posts in last %s days:"
msgstr "%s самих відвідуваних повідомлень за останні %s днів."

#: counter-core.php:575
#: counter-options.php:342
#: counter-options.php:566
#@ default
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: counter.php:262
#@ cpd
msgid "Reads per day"
msgstr "Читання в день"

#: counter-core.php:639
#: counter-options.php:393
#: counter.php:159
#: counter.php:875
#@ cpd
msgid "Reads"
msgstr "Читання"

#: counter.php:1196
#@ cpd
msgid "This post"
msgstr "Це повідомлення"

#: counter-options.php:60
#, php-format
#@ cpd
msgid "Countries updated. <b>%s</b> entries in %s without country left"
msgstr "Країни оновлені. <b>%s</b> записів в %s залишилось без країни"

#: counter-options.php:63
#@ cpd
msgid "update next"
msgstr "Оновити наступний"

#: counter-options.php:103
#, php-format
#@ cpd
msgid "Mass Bots cleaned. %s counts deleted."
msgstr "Таблиця Пошукових систем очищена. %s записів видалено."

#: counter-options.php:363
#@ cpd
msgid "until User Level"
msgstr "до рівня користувача"

#: counter-options.php:382
#@ cpd
msgid "Anonymous IP"
msgstr "Анонімний IP"

#: counter-options.php:460
#@ cpd
msgid "Countries"
msgstr "Країни"

#: counter-options.php:461
#@ cpd
msgid "How many countries do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Скільки країн ви хотіли б бачити на приладовій панелі сторінки?"

#: counter-options.php:498
#@ cpd
msgid "Start Values"
msgstr "Початкові дані"

#: counter-options.php:502
#@ cpd
msgid "Here you can change the date of first count and add a start count."
msgstr "Тут ви можете змінити дату першого відрахунку і задати початок відрахунку."

#: counter-options.php:506
#@ cpd
msgid "Start date"
msgstr "Дата початку"

#: counter-options.php:507
#@ cpd
msgid "Your old Counter starts at?"
msgstr "Ваш старий лічильник починався з?"

#: counter-options.php:510
#: counter-options.php:514
#@ cpd
msgid "Start count"
msgstr "Почати рахувати"

#: counter-options.php:511
#@ cpd
msgid "Add this value to \"Total visitors\"."
msgstr "Установка цього значення в \"Усього користувачів\"."

#: counter-options.php:728
#@ cpd
msgid "GeoIP - Countries"
msgstr "GeoIP - Країни"

#: counter-options.php:737
#@ cpd
msgid "Update old counter data"
msgstr "Оновлення старих даних лічильника"

#: counter-options.php:749
#@ cpd
msgid "Update GeoIP database"
msgstr "Оновлення бази даних GeoIP"

#: counter-options.php:744
#@ cpd
msgid "Download a new version of GeoIP.dat file."
msgstr "Завантажити нову версію файла GeoIP.dat"

#: counter-options.php:754
#@ cpd
msgid "More informations about GeoIP"
msgstr "Більш детальна інформація про GeoIP"

#: counter-options.php:581
#: massbots.php:35
#@ cpd
msgid "Mass Bots"
msgstr "Масові Пошукові системи"

#: counter-options.php:585
#, php-format
#@ cpd
msgid "Show all IPs with more than %s page views per day"
msgstr "Показати всі IP-адреси з більш ніж %s переглядів сторінок на день"

#: counter-options.php:586
#: notes.php:71
#: userperspan.php:44
#@ cpd
msgid "show"
msgstr "показати"

#: counter-options.php:594
#@ cpd
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: counter-options.php:595
#: notes.php:75
#@ cpd
#@ default
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#: counter-options.php:596
#@ cpd
msgid "Client"
msgstr "Клієнт"

#: counter-options.php:597
#@ cpd
msgid "Views"
msgstr "Переглядів"

#: counter-options.php:612
#: counter-options.php:628
#, php-format
#@ cpd
msgid "Delete these %s counts"
msgstr "Видалити ц і%s лічильників"

#: counter-options.php:715
#@ cpd
msgid "Support"
msgstr "Підтримка"

#: counter-core.php:689
#, php-format
#@ cpd
msgid "Time for Count per Day: <code>%s</code>."
msgstr "Час для Count per Day: <code>%s</code>."

#: counter-core.php:690
#@ cpd
msgid "Bug? Problem? Question? Hint? Praise?"
msgstr "Помилка? Проблема? Питання? Підказка? Хвала?"

#: counter-core.php:691
#, php-format
#@ cpd
msgid "Write a comment on the <a href=\"%s\">plugin page</a>."
msgstr "Написати коментар на <a href=\"%s\">сторінці плагіна</a>."

#: counter.php:155
#: counter.php:1197
#@ cpd
msgid "Total reads"
msgstr "Всього читаннь"

#: counter.php:156
#: counter.php:1198
#@ cpd
msgid "Reads today"
msgstr "Читаннь сьогодні"

#: counter.php:157
#: counter.php:1199
#@ cpd
msgid "Reads yesterday"
msgstr "Читаннь вчора"

#: counter.php:788
#: notes.php:42
#: notes.php:76
#@ cpd
msgid "Notes"
msgstr "Записки"

#: counter.php:786
#@ default
msgid "Show"
msgstr "Показати"

#: counter.php:821
#@ cpd
msgid "Other"
msgstr "Інші"

#: counter.php:976
#@ default
msgid "Edit Post"
msgstr "Редагувати повідомлення"

#: counter.php:991
#: massbots.php:52
#: userperspan.php:63
#@ default
msgid "Front page displays"
msgstr "Відображати на першій сторінці"

#: counter-core.php:733
#: counter-options.php:465
#@ cpd
msgid "Browsers"
msgstr "Браузери"

#: counter-core.php:728
#@ cpd
msgid "Latest Counts"
msgstr "Останні підрахунки"

#: counter-core.php:730
#@ default
msgid "Plugin"
msgstr "Плагін"

#: counter-core.php:738
#@ cpd
msgid "Reads per Country"
msgstr "Читання по країнам"

#: counter.php:353
#: counter.php:1041
#@ cpd
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#: geoip/geoip.php:93
#@ cpd
msgid "Sorry, necessary functions (zlib) not installed or enabled in php.ini."
msgstr "На жаль, необхідні функції (Zlib) не встановлені або не включені в php.ini."

#: geoip/geoip.php:117
#@ cpd
msgid "New GeoIP database installed."
msgstr "Нова база даних GeoIP встановлена."

#: geoip/geoip.php:119
#@ cpd
msgid "Sorry, an error occurred. Try again or check the access rights of directory \"geoip\" is 777."
msgstr "Вибачте, сталася помилка. Спробуйте ще раз або перевірьте права доступу каталогу \"GeoIP\" є 777."

#: notes.php:77
#@ default
msgid "Action"
msgstr "Дія"

#: notes.php:82
#@ cpd
msgid "add"
msgstr "Додати"

#: notes.php:98
#@ cpd
msgid "save"
msgstr "Зберегти"

#: notes.php:99
#@ cpd
msgid "delete"
msgstr "Видалити"

#: notes.php:110
#@ cpd
msgid "edit"
msgstr "Змінити"

#: counter-options.php:386
#@ cpd
msgid "Cache"
msgstr "Кеш"

#: counter-options.php:387
#@ cpd
msgid "I use a cache plugin. Count these visits with ajax."
msgstr "Я використовую кеш плагінів. Рахувати ці візити за допомогою Ajax."

#: counter-options.php:466
#@ cpd
msgid "Substring of the user agent, separated by comma"
msgstr "Підрядок агента користувача, розділених комою"

#: counter-options.php:555
#@ cpd
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим відлагодження"

#: counter-options.php:557
#@ cpd
msgid "Show debug informations at the bottom of all pages."
msgstr "Показати відлагоджувальну інофрмацію в нижній частині всіх сторінок."

#: counter-core.php:739
#@ cpd
msgid "Visitors per Country"
msgstr "Відвідувачів по країнах"

#: userperspan.php:38
#@ cpd
msgid "Start"
msgstr "Старт"

#: userperspan.php:40
#@ cpd
msgid "End"
msgstr "Кінець"

#: userperspan.php:42
#@ cpd
msgid "PostID"
msgstr "ID повідомлення"

#: counter-options.php:515
#@ cpd
msgid "Add this value to \"Total reads\"."
msgstr "Установити це значення в \"Всього читаннь\"."

#: counter-options.php:731
#@ cpd
msgid "You can get the country data for all entries in database by checking the IP adress against the GeoIP database. This can take a while!"
msgstr "Ви можете отримати дані по країнах для всіх записів в базі даних, перевіряючи IP-адреси по базі даних GeoIP. Це може зайняти деякий час!"

#: userperspan.php:50
#@ cpd
msgid "no data found"
msgstr "Нічого не знайдено"

#: counter-options.php:352
#@ cpd
msgid "Counter"
msgstr "Лічильник"

#: counter-options.php:390
#@ cpd
msgid "Clients and referrers"
msgstr "Клієнти та джерела"

#: counter-options.php:393
#@ cpd
msgid "Save and show clients and referrers.<br />Needs a lot of space in the database but gives you more detailed informations of your visitors."
msgstr "Зберегти і показати клієнтів і джерела. <br />Потребує багато місця в базі даних, але надає більш детальну інформацію про ваших відвідувачів."

#: counter-options.php:477
#@ cpd
msgid "Local URLs"
msgstr "Місцеві URL"

#: counter-options.php:478
#@ cpd
msgid "Show local referrers too."
msgstr "Показати місцеві джерела теж."

#: counter-options.php:486
#@ default
msgid "Posts"
msgstr "Повідомлення"

#: counter-options.php:486
#@ default
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"

#: counter.php:158
#: counter.php:1200
#@ cpd
msgid "Reads last week"
msgstr "Читаннь минулого тижня"

#: counter.php:985
#@ default
msgid "Category"
msgstr "Категорія"

#: counter.php:988
#@ default
msgid "Tag"
msgstr "Тег"

#: counter-core.php:692
#@ default
msgid "License"
msgstr "Ліцензія"

#: counter-core.php:726
#: counter.php:1201
#@ cpd
msgid "Reads per month"
msgstr "Читаннь в місяць"

#: counter-core.php:734
#@ cpd
msgid "Referrer"
msgstr "Джерела"

#: counter-options.php:469
#@ cpd
msgid "Referrers - Entries"
msgstr "Джерела - Входження"

#: counter-options.php:470
#@ cpd
msgid "How many referrers do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Скільки джерел ви хочете бачити на приладовій панелі сторінки?"

#: counter-options.php:473
#@ cpd
msgid "Referrers - Days"
msgstr "Джерела - Дні"

#: counter.php:845
#, php-format
#@ cpd
msgid "The %s referrers in last %s days:"
msgstr "%s джерел в останні %s днів:"

#: counter-core.php:724
#@ cpd
msgid "Visitors online"
msgstr "Відвідувачів онлайн"

#: counter.php:1220
#@ default
msgid "Title"
msgstr "Назва"

#: counter-core.php:186
#, php-format
#@ cpd
msgid "\"Count per Day\" updated to version %s."
msgstr ""

#: counter-core.php:917
#@ cpd
msgid "Backup failed! Cannot open file"
msgstr ""

#: counter-core.php:940
#, php-format
#@ cpd
msgid "Backup of %s entries in progress. Every point complies %s entries."
msgstr ""

#: counter-core.php:1027
#@ cpd
msgid "Your wp-content directory is not writable. But you can copy the content of this box to a plain text file."
msgstr ""

#: counter-core.php:1033
#, php-format
#@ cpd
msgid "Backup of counter table saved in %s."
msgstr ""

#: counter-core.php:1035
#, php-format
#@ cpd
msgid "Backup of counter options and collection saved in %s."
msgstr ""

#: counter-options.php:171
#@ cpd
msgid "Collection in progress..."
msgstr ""

#: counter-options.php:241
#@ cpd
msgid "Get Visitors per Post..."
msgstr ""

#: counter-options.php:262
#@ cpd
msgid "Delete old data..."
msgstr ""

#: counter-options.php:286
#, php-format
#@ cpd
msgid "Counter entries until %s collected and counter table %s optimized (size before = %s &gt; size after = %s)."
msgstr ""

#: counter-options.php:295
#@ cpd
msgid "Installation of \"Count per Day\" checked"
msgstr ""

#: counter-options.php:343
#: counter-options.php:567
#@ default
msgid "Tools"
msgstr ""

#: counter-options.php:395
#@ cpd
msgid "Save URL only, no query string."
msgstr ""

#: counter-options.php:420
#@ cpd
msgid "Who can see it"
msgstr ""

#: counter-options.php:429
#@ cpd
msgid "custom"
msgstr ""

#: counter-options.php:431
#@ cpd
msgid "and higher are allowed to see the statistics page."
msgstr ""

#: counter-options.php:433
#, php-format
#@ cpd
msgid "Set the %s capability %s a user need:"
msgstr ""

#: counter-options.php:523
#@ cpd
msgid "Stylesheet"
msgstr ""

#: counter-options.php:526
#@ cpd
msgid "NO Stylesheet in Frontend"
msgstr ""

#: counter-options.php:527
#@ cpd
msgid "Do not load the stylesheet \"counter.css\" in frontend."
msgstr ""

#: counter-options.php:535
#: counter-options.php:640
#@ cpd
msgid "Backup"
msgstr ""

#: counter-options.php:538
#@ cpd
msgid "Entries per pass"
msgstr ""

#: counter-options.php:541
#@ cpd
msgid "How many entries should be saved per pass? Default: 10000"
msgstr ""

#: counter-options.php:546
#@ cpd
msgid "If your PHP memory limit less then 50 MB and you get a white page or error messages try a smaller value."
msgstr ""

#: counter-options.php:644
#, php-format
#@ cpd
msgid "Create a backup of the counter table %s in your wp-content directory (if writable)."
msgstr ""

#: counter-options.php:648
#@ cpd
msgid "Backup the database"
msgstr ""

#: counter-options.php:675
#: counter-options.php:707
#@ cpd
msgid "Collect old data"
msgstr ""

#: counter-options.php:680
#, php-format
#@ cpd
msgid "Current size of your counter table %s is %s."
msgstr ""

#: counter-options.php:682
#@ cpd
msgid "You can collect old data and clean up the counter table.<br/>Reads and visitors will be saved per month, per country and per post.<br/>Clients and referrers will deleted."
msgstr ""

#: counter-options.php:687
#, php-format
#@ cpd
msgid "Currently your collection contains data until %s."
msgstr ""

#: counter-options.php:691
#@ cpd
msgid "Normally new data will be added to the collection."
msgstr ""

#: counter-options.php:697
#@ cpd
msgid "Delete old collection and create a new one which contains only the data currently in counter table."
msgstr ""

#: counter-options.php:698
#, php-format
#@ cpd
msgid "All collected data until %s will deleted."
msgstr ""

#: counter-options.php:703
#, php-format
#@ cpd
msgid "Keep entries of last %s full months + current month in counter table."
msgstr ""

#: counter-options.php:762
#@ cpd
msgid "ReActivation"
msgstr ""

#: counter-options.php:765
#@ cpd
msgid "Here you can start the installation functions manually.<br/>Same as deactivate and reactivate the plugin."
msgstr ""

#: counter-options.php:770
#@ cpd
msgid "ReActivate the plugin"
msgstr ""

#: counter.php:165
#: counter.php:899
#@ cpd
msgid "Visitors"
msgstr ""

#: counter.php:168
#: counter.php:169
#@ cpd
msgid "Most visited day"
msgstr ""

#: counter.php:1239
#@ cpd
msgid "drag and drop to sort"
msgstr ""

