msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Count per Day\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-02 12:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Natalija Strazdauskienė <ciuvir@mail.ru>\n"
"Language-Team: Nata Strazda <nata@epastas.lt>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Lithuanian\n"
"X-Poedit-Country: LITHUANIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: P:/xampp/htdocs/wp/wp-content/plugins/count-per-day\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#@ cpd
#: counter-options.php:46
msgid "Options updated"
msgstr "Parinktys atnaujintos"

#@ cpd
#: counter-options.php:111
#, php-format
msgid "Database cleaned. %s rows deleted."
msgstr "Duomenų bazė išvalyta. Ištrinta eilučių %s."

#@ cpd
#: counter-options.php:121
#: counter-options.php:496
msgid "UNINSTALL Count per Day"
msgstr "PAŠALINTI dienos skaičių"

#@ cpd
#: counter-options.php:126
#: counter-options.php:128
#: counter-options.php:130
#, php-format
msgid "Table %s deleted"
msgstr "Lentelė %s pašalinta"

#@ cpd
#: counter-options.php:132
msgid "Options deleted"
msgstr "Parinktys ištrintos"

#@ cpd
#: counter-options.php:156
#: counter-options.php:481
msgid "Uninstall"
msgstr "Pašalinti"

#@ cpd
#: counter-options.php:157
msgid "Click here"
msgstr "Spauskite čia"

#@ cpd
#: counter-options.php:157
msgid "to finish the uninstall and to deactivate \"Count per Day\"."
msgstr "baigti pašalinimą ir išjungti \"Skaičius per dieną\"."

#@ cpd
#: counter-options.php:179
msgid "Options"
msgstr "Parinktys"

#@ cpd
#: counter-options.php:190
msgid "Online time"
msgstr "Online laikas"

#@ cpd
#: counter-options.php:191
msgid "Seconds for online counter. Used for \"Visitors online\" on dashboard page."
msgstr "Online skaičius sekundėse. Panaudota iš \"Lankytojų online\" puslapio prietaisų skydelio."

#@ cpd
#: counter-options.php:194
msgid "Logged on Users"
msgstr "Prisijungę vartotojai"

#@ cpd
#: counter-options.php:196
msgid "count too"
msgstr "taipogi skaičiuoti"

#@ cpd
#: counter-options.php:208
msgid "Auto counter"
msgstr "Automatinis skaičiuotuvas"

#@ cpd
#: counter-options.php:209
msgid "Counts automatically single-posts and pages, no changes on template needed."
msgstr "Automatiškas vienos žinutės ir puslapių skaičiavimas, nereikalauja pakeitimų šablone."

#@ cpd
#: counter-options.php:212
msgid "Bots to ignore"
msgstr "Botus ignoruoti"

#@ cpd
#: counter-options.php:331
msgid "Update options"
msgstr "Atnaujinti parinktis"

#@ cpd
#: counter-options.php:445
#: counter-options.php:454
msgid "Clean the database"
msgstr "Išvalyti duomenų bazę"

#@ cpd
#: counter-options.php:448
msgid "You can clean the counter table by delete the \"spam data\".<br />If you add new bots above the old \"spam data\" keeps in the database.<br />Here you can run the bot filter again and delete the visits of the bots."
msgstr "Jūs galite išvalyti skaičiavimo lentelę ištrinus \"spam duomenis\". <br /> Jei pridėsite naujų botų virš senųjų \"spam duomenų\", tai liks duomenų bazėje. <br /> Čia vėl galite paleisti boto filtrą ir ištrinti botų apsilankymus."

#@ cpd
#: counter-options.php:484
msgid "If \"Count per Day\" only disabled the tables in the database will be preserved."
msgstr "Jeigu \"Kasdienis skaičiavimas\" tik atjungia duomenų bazės lenteles, tai bus užšaldytas."

#@ cpd
#: counter-options.php:485
msgid "Here you can delete the tables and disable \"Count per Day\"."
msgstr "Čia galite ištrinti lenteles ir išjungti \"Kasdienį skaičiavimą\"."

#@ cpd
#: counter-options.php:488
msgid "WARNING"
msgstr "DĖMESIO"

#@ cpd
#: counter-options.php:489
msgid "These tables (with ALL counter data) will be deleted."
msgstr "Šios lentelės (su VISOM skaičiavimo duomenim) bus ištrintos."

#@ cpd
#: counter-options.php:491
msgid "If \"Count per Day\" re-installed, the counter starts at 0."
msgstr "Jeigu \"Kasdienis skaičiavimas\" įdiegtas iš naujo, skaitiklis prasideda 0."

#@ cpd
#: counter-options.php:495
msgid "Yes"
msgstr "Taip"

#@ cpd
#: counter-options.php:496
msgid "You are sure to disable Count per Day and delete all data?"
msgstr "Jūs esate tikras, kad norite išjungti Kasdienį Skaičiavimą ir ištrinti visus duomenis?"

#@ cpd
#: counter.php:1786
#: counter.php:2147
msgid "Statistics"
msgstr "Statistika"

#@ cpd
#: counter.php:529
#: counter.php:534
#: counter.php:1604
#: counter.php:1750
#: counter.php:2224
msgid "Total visitors"
msgstr "Viso lankytojų"

#@ cpd
#: counter.php:530
#: counter.php:2230
msgid "Visitors currently online"
msgstr "Šiuo metu lankytojų svetainėje"

#@ cpd
#: counter.php:531
#: counter.php:2225
msgid "Visitors today"
msgstr "Lankytojų šiandien"

#@ cpd
#: counter.php:532
#: counter.php:2226
msgid "Visitors yesterday"
msgstr "Lankytojų vakar"

#@ cpd
#: counter.php:533
#: counter.php:2227
msgid "Visitors last week"
msgstr "Lankytojų praeitą savaitę"

#@ cpd
#: counter.php:536
#: counter.php:2231
msgid "Counter starts on"
msgstr "Skaitiklis prasideda nuo"

#@ cpd
#: counter.php:535
#: counter.php:636
#: counter.php:1606
#: counter.php:1756
#: counter.php:1765
#: counter.php:2229
#: userperspan.php:33
msgid "Visitors per day"
msgstr "Lankytojų per dieną"

#@ cpd
#: counter.php:1752
#: counter.php:2228
msgid "Visitors per month"
msgstr "Lankytojų per mėnesį"

#@ cpd
#: counter-options.php:236
#: counter.php:1754
msgid "Visitors per post"
msgstr "Žinutės lankytojai"

#@ cpd
#: counter-options.php:117
msgid "Counter reseted."
msgstr "Skaitliukas išvalytas."

#@ default
#: counter-options.php:233
msgid "Dashboard"
msgstr "Konsolė"

#@ cpd
#: counter-options.php:237
#: counter-options.php:241
msgid "How many posts do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Kiek žinučių jūs norite pamatyti ant prietaisų skydelio puslapyje?"

#@ cpd
#: counter-options.php:240
msgid "Latest Counts - Posts"
msgstr "Paskutiniai skaitliukai - žinutės"

#@ cpd
#: counter-options.php:244
msgid "Latest Counts - Days"
msgstr "Paskutiniai skaitliukai - Dienos"

#@ cpd
#: counter-options.php:245
#: counter-options.php:249
#: counter-options.php:275
msgid "How many days do you want look back?"
msgstr "Kiek dienų atgal jūs norite peržiūrėti?"

#@ cpd
#: counter-options.php:248
msgid "Chart - Days"
msgstr "Diagrama - dienos"

#@ cpd
#: counter-options.php:252
msgid "Chart - Height"
msgstr "Diagrama - Aukštis"

#@ cpd
#: counter-options.php:253
msgid "Height of the biggest bar"
msgstr "Didžiausio baro aukštis"

#@ cpd
#: counter-options.php:290
msgid "Show in lists"
msgstr "Rodyti sąrašuose"

#@ cpd
#: counter-options.php:291
msgid "Show \"Reads per Post\" in a new column in post management views."
msgstr "Rodyti \"Žinutės skaitymai \" naujame stulpelyje žinutės peržiūrų valdyme."

#@ cpd
#: counter-options.php:463
#: counter-options.php:472
msgid "Reset the counter"
msgstr "Atstatyti skaitliuką"

#@ cpd
#: counter-options.php:466
msgid "You can reset the counter by empty the table. ALL TO 0!<br />Make a backup if you need the current data!"
msgstr "Skaitiklį galite atkurti tuščia lentele. VISOS su 0! <br /> Padarykite atsarginę kopiją, jei jums reikia dabartinių duomenų!"

#@ cpd
#: counter.php:845
msgid "no reads at this time"
msgstr "nėra skaitymų šiuo metu"

#@ cpd
#: counter.php:819
msgid "days"
msgstr "dienų"

#@ cpd
#: counter.php:1257
#, php-format
msgid "The %s most visited posts in last %s days:"
msgstr "Paskutinių %s dienų labiausiai %s lankomų žinučių:"

#@ default
#: counter.php:1591
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#@ cpd
#: counter.php:635
#: counter.php:1766
msgid "Reads per day"
msgstr "Skaitymų per dieną"

#@ cpd
#: counter-options.php:225
#: counter.php:528
#: counter.php:1661
msgid "Reads"
msgstr "Skaitymų"

#@ cpd
#: counter.php:2218
msgid "This post"
msgstr "Ši žinutė"

#@ cpd
#: counter-options.php:57
#, php-format
msgid "Countries updated. <b>%s</b> entries in %s without country left"
msgstr "Šalys atnaujintos. <b>%s</b> įrašų %s liko be šalies"

#@ cpd
#: counter-options.php:62
msgid "update next"
msgstr "Atnaujinti sekantį"

#@ cpd
#: counter-options.php:104
#, php-format
msgid "Mass Bots cleaned. %s counts deleted."
msgstr "Botų lentelė išvalyta. %s išbraukta."

#@ cpd
#: counter-options.php:197
msgid "until User Level"
msgstr "iki vartotojo lygmens"

#@ cpd
#: counter-options.php:216
msgid "Anonymous IP"
msgstr "Anoniminis IP"

#@ cpd
#: counter-options.php:261
msgid "Countries"
msgstr "Šalys"

#@ cpd
#: counter-options.php:262
msgid "How many countries do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Kiek šalių tu nori matyti puslapyje prietaisų skydelyje?"

#@ cpd
#: counter-options.php:299
msgid "Start Values"
msgstr "Pradėti reikšmes"

#@ cpd
#: counter-options.php:303
msgid "Here you can change the date of first count and add a start count."
msgstr "Čia galite pakeisti pirmo skaičiavimo datą ir pradėti skaičiavimą."

#@ cpd
#: counter-options.php:307
msgid "Start date"
msgstr "Pradėti datą"

#@ cpd
#: counter-options.php:308
msgid "Your old Counter starts at?"
msgstr "Jūsų senas skaitliukas prasideda nuo?"

#@ cpd
#: counter-options.php:311
#: counter-options.php:315
msgid "Start count"
msgstr "Pradėti skaičiavimą"

#@ cpd
#: counter-options.php:312
msgid "Add this value to \"Total visitors\"."
msgstr "Pridėti šią reikšmę \"Iš viso apsilankė\"."

#@ cpd
#: counter-options.php:340
msgid "GeoIP - Countries"
msgstr "GeoIP - Šalys"

#@ cpd
#: counter-options.php:349
msgid "Update old counter data"
msgstr "Atnaujinti senus skaitliuko duomenis"

#@ cpd
#: counter-options.php:362
msgid "Update GeoIP database"
msgstr "Atnaujinti GeoIP duomenų bazę"

#@ cpd
#: counter-options.php:365
msgid "Download a new version of GeoIP.dat file."
msgstr "Atsisiųsti naują GeoIP.dat failo versiją."

#@ cpd
#: counter-options.php:371
msgid "More informations about GeoIP"
msgstr "Daugiau informacijos apie GeoIP"

#@ cpd
#: counter-options.php:386
#: massbots.php:33
msgid "Mass Bots"
msgstr "Botai"

#@ cpd
#: counter-options.php:390
#, php-format
msgid "Show all IPs with more than %s page views per day"
msgstr "Rodyti visus IP su daugiau nei %s peržiūrų per parą"

#@ cpd
#: counter-options.php:391
#: notes.php:76
#: userperspan.php:43
msgid "show"
msgstr "parodyti"

#@ cpd
#: counter-options.php:399
msgid "IP"
msgstr "IP"

#@ cpd
#@ default
#: counter-options.php:400
#: notes.php:80
msgid "Date"
msgstr "Data"

#@ cpd
#: counter-options.php:401
msgid "Client"
msgstr "Klientas"

#@ cpd
#: counter-options.php:402
msgid "Views"
msgstr "Peržiūrų"

#@ cpd
#: counter-options.php:413
#: counter-options.php:435
#, php-format
msgid "Delete these %s counts"
msgstr "Pašalinti šiuos %s skaitliukų"

#@ cpd
#: counter-options.php:504
msgid "Support"
msgstr "Palaikymas"

#@ cpd
#: counter.php:1716
#, php-format
msgid "Time for Count per Day: <code>%s</code>."
msgstr "Laikas skaičiaus per dieną: <code>%s</code>"

#@ cpd
#: counter.php:1717
msgid "Bug? Problem? Question? Hint? Praise?"
msgstr "Klaida? Problema? Klausimas? Patarimas? Pagirimas?"

#@ cpd
#: counter.php:1718
#, php-format
msgid "Write a comment on the <a href=\"%s\">plugin page</a>."
msgstr "Rašyti komentarą <a href=\"%s\">įskiepio puslapyje</a> ."

#@ cpd
#: counter.php:524
#: counter.php:2219
msgid "Total reads"
msgstr "Viso skaityta"

#@ cpd
#: counter.php:525
#: counter.php:2220
msgid "Reads today"
msgstr "Skaityta šiandien"

#@ cpd
#: counter.php:526
#: counter.php:2221
msgid "Reads yesterday"
msgstr "Vakar skaityta"

#@ cpd
#: counter.php:822
#: counter.php:1376
#: notes.php:47
#: notes.php:81
msgid "Notes"
msgstr "Pastabos"

#@ default
#: counter.php:1374
msgid "Show"
msgstr "Parodyti"

#@ cpd
#: counter.php:1421
msgid "Other"
msgstr "Kiti"

#@ default
#: counter.php:1505
msgid "Edit Post"
msgstr "Redaguoti žinutę"

#@ default
#: counter.php:1520
#: massbots.php:50
#: userperspan.php:63
msgid "Front page displays"
msgstr "Pirminio puslapio rodymas"

#@ cpd
#: counter-options.php:266
#: counter.php:1760
msgid "Browsers"
msgstr "Naršyklės"

#@ cpd
#: counter.php:1755
msgid "Latest Counts"
msgstr "Paskutinieji skaičiavimai"

#@ default
#: counter.php:1757
msgid "Plugin"
msgstr "Įskiepis"

#@ cpd
#: counter.php:1770
msgid "Reads per Country"
msgstr "Peržiūrų per šalis"

#@ cpd
#: counter.php:900
#: counter.php:1856
msgid "Map"
msgstr "Žemėlapis"

#@ cpd
#: geoip/geoip.php:108
msgid "Sorry, necessary functions (zlib) not installed or enabled in php.ini."
msgstr "Atsiprašome, būtinos funkcijos (zlib) neįdiegtos arba įjungtas php.ini."

#@ cpd
#: geoip/geoip.php:132
msgid "New GeoIP database installed."
msgstr "Įdiegta nauja GeoIP duomenų bazė."

#@ cpd
#: geoip/geoip.php:134
msgid "Sorry, an error occurred. Try again or check the access rights of directory \"geoip\" is 777."
msgstr "Atsiprašome, įvyko klaida. Bandykite dar kartą arba patikrinkite prieigos teises kataloge \"GeoIP\", turi būti 777."

#@ cpd
#: notes.php:81
msgid "(1 per day)"
msgstr "(1 per parą)"

#@ default
#: notes.php:82
msgid "Action"
msgstr "Veiksmas"

#@ cpd
#: notes.php:87
msgid "add"
msgstr "pridėti"

#@ cpd
#: notes.php:102
msgid "save"
msgstr "išsaugoti"

#@ cpd
#: notes.php:103
msgid "delete"
msgstr "pašalinti"

#@ cpd
#: notes.php:114
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"

#@ cpd
#: counter-options.php:220
msgid "Cache"
msgstr "Talpykla"

#@ cpd
#: counter-options.php:221
msgid "I use a cache plugin. Count these visits with ajax."
msgstr "Aš naudojutalpinamą įskiepį. Skaičiuoti šiuos apsilankymus ajax pagalba."

#@ cpd
#: counter-options.php:267
msgid "Substring of the user agent, separated by comma"
msgstr "Vartotojo agento fragmentas, atskirtas kableliais"

#@ cpd
#: counter-options.php:324
msgid "Debug mode"
msgstr "Derinimo režimu"

#@ cpd
#: counter-options.php:326
msgid "Show debug informations at the bottom of all pages."
msgstr "Rodyti derinimo informacijas visų puslapių apačioje."

#@ cpd
#: counter.php:1771
msgid "Visitors per Country"
msgstr "Vartotojai pagal šalis"

#@ cpd
#: userperspan.php:37
msgid "Start"
msgstr "Pradžia"

#@ cpd
#: userperspan.php:39
msgid "End"
msgstr "Pabaiga"

#@ cpd
#: userperspan.php:41
msgid "PostID"
msgstr "ŽinutėsID"

#@ cpd
#: counter-options.php:316
msgid "Add this value to \"Total reads\"."
msgstr "Pridėti šią reikšmę, \"Viso skaityta\"."

#@ cpd
#: counter-options.php:352
msgid "You can get the country data for all entries in database by checking the IP adress against the GeoIP database. This can take a while!"
msgstr "Galite gauti visų šalies reikšmių duomenų bazės įrašus patikrinti IP adresą prieš GeoIP duomenų bazę. Tai gali užtrukti!"

#@ cpd
#: userperspan.php:49
msgid "no data found"
msgstr "Nėra duomenų"

#@ cpd
#: counter-options.php:186
msgid "Counter"
msgstr "Skaitliukas"

#@ cpd
#: counter-options.php:224
msgid "Clients and referrers"
msgstr "Klientai ir referalai"

#@ cpd
#: counter-options.php:225
msgid "Save and show clients and referrers.<br />Needs a lot of space in the database but gives you more detailed informations of your visitors."
msgstr "Išsaugoti ir parodyti klientus bei referalus. <br /> Reikia daug vietos duomenų bazėje, tačiau suteikia jums daugiau išsamios informacijos apie jūsų lankytojus."

#@ cpd
#: counter-options.php:278
msgid "Local URLs"
msgstr "Vietiniai URL"

#@ cpd
#: counter-options.php:279
msgid "Show local referrers too."
msgstr "Taipat rodyti vietinisu referalus."

#@ default
#: counter-options.php:287
msgid "Posts"
msgstr "Žinutės"

#@ default
#: counter-options.php:287
msgid "Pages"
msgstr "Puslapiai"

#@ cpd
#: counter.php:527
#: counter.php:2222
msgid "Reads last week"
msgstr "Skaitymų praeitą savaitę"

#@ default
#: counter.php:1514
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"

#@ default
#: counter.php:1517
msgid "Tag"
msgstr "Žyma"

#@ default
#: counter.php:1719
msgid "License"
msgstr "Licenzija"

#@ cpd
#: counter.php:1753
#: counter.php:2223
msgid "Reads per month"
msgstr "Skaitymų per mėnesį"

#@ cpd
#: counter.php:1761
msgid "Referrer"
msgstr "Referalas"

#@ cpd
#: counter-options.php:256
msgid "Old Charts"
msgstr "Seni grafikai"

#@ cpd
#: counter-options.php:257
msgid "Show old bar charts."
msgstr "Rodyti senus grafikus stulpeliais"

#@ cpd
#: counter-options.php:270
msgid "Referrers - Entries"
msgstr "Referalai - Įrašai"

#@ cpd
#: counter-options.php:271
msgid "How many referrers do you want to see on dashboard page?"
msgstr "Kiek referalų jūs norite pamatyti puslapio prietaisų skydelyje?"

#@ cpd
#: counter-options.php:274
msgid "Referrers - Days"
msgstr "Referalai - Dienos"

#@ cpd
#: counter.php:1449
#, php-format
msgid "The %s referrers in last %s days:"
msgstr "%s referalų paskutinius %s dienų:"

#@ cpd
#: counter.php:1751
msgid "Visitors online"
msgstr "Lankytojų svetainėje"

#@ default
#: counter.php:2242
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"

